Итак если вы хотите высказать уважение самому участнику форума, то это делается так:
1. Под аватаркой и именем автора находится пункт Уважение, слева от цифры + и -
2. Нажать на + или -

3. После того как Вы выразили кому то уважение у вас прибавиться +1 к пункту позитив. Таким образом вы еще и себе зарабатываете позитив или негатив
На картинке у Amfitamina позитив +1 - это значит, что он какому-то автору на форуме высказал респект.

Если же Вы не хотите отметить какое-либо конкретное высказывание на форуме, то вы можете поставить + или - именно сообщению.
Это делается в правом нижнем углу сообщения.